只緣身在此山中，不識廬山真面目
二月 26, 2012 發表迴響
從 Techrights 網站找到自由軟體運動始祖 Richard Stallman 的電視訪問，提及一些基本的自由軟體理念和歷史，也提及 Microsoft、Apple、Adobe Flash 及 Facebook 等，當中也涉及安全的問題，和”Opensource”理念之不同，也說起自己沒有行動電話，認為政府應使用自由軟體……
訪問好易明白，適合任何聽懂簡易英語的觀眾，還有 webm 的版本（在 Linux 下使用 Firefox 11.0 b3 觀看比 Flash 流暢得多啦！），推一下！
us-software-freedom-activist-640p.webm
二月 25, 2012 發表迴響
最近和一位基督徒朋友在找一些蘋果電腦的資料，想找多些有關蘋果電腦在全球化的處境下產生的影響，其中一項重要的議題，是關於版權的。因為喬布斯（賈伯斯）之死，令我覺得市面上好像都一面倒的把他描述成世紀的偉人似的，就是身邊也有朋友想買那本《賈伯斯傳（喬布斯傳）》，我當然不會那麼笨去買那本書，不過從網上找到一些資料，其中說到他對「一體整合」的偏執而抗拒了「開放系統」，我不知道那個究竟是 Steve Jobs 抗拒自由軟體的真正理由還是純粹因為反競爭而為之加上冠冕堂皇的藉口。以前在下寫過 Steve Jobs 離世的警世啟示、蘋果電腦毒害的惡業、蘋果電腦毒害的惡業（續）、喬布斯的傲慢與偏見幾篇，也撰文從淨空法師開示〈智慧財產權的果報是世世愚癡〉淺談專屬軟體的禍害。說起抗拒「開放系統」，現今再取一例，原文出自維基百科的，現簡述如下：
蘋果 iOS 4.0 的 SDK，禁止非蘋果核准語言的程式在 iPhone 上使用，以致好像如 Adobe Flash 等軟體都不能在 iPhone 上使用，2010 年 5 月 3 日，Ars Technica 及 The New York Post 均報導美國聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission，FTC）及美國司法部（Department of Justice，DOJ）將決定是否對該公司進行反壟斷的調查。後來 Steve Jobs 發表 Thoughts on Flash 一文（中譯可參網站：Ｔ客邦 – 我只推薦好東西），反指 Adobe Flash 為私有軟體，而蘋果則有分參與自由的 HTML5 之制定，更指網上流通的 Flash 影片其實大多數為「更先進的」 H.264 格式，「而 H.264格式能在iPhone、iPod 與 iPad 上觀看。YouTube 估計擁有 40% 的網路影片，能夠以獨立的程式在所有 Apple 行動裝置上吸引目光。」（驚訝！）雖然 Steve Jobs 文中僅針對 Flash，但其實也引來了不少來自自由軟體的 Flash 技術開發者的關注。
作為自由軟體的支持者，當然很難為 Adobe 說甚麼好話，可是封鎖平台背後還為專屬的 H.264 格式護航，那就犯下多重重罪了，無論是其言行以及其背後的動機都相當的惡劣，再者，在面對講求開放系統的批評時就說自己是「開放」的，心底裡就主張封閉的「一體整合」，如此行為實在難以令人信服。
在下也算是落後的了，最近才看到 2006 年的「學佛問答~淨空法師解答」，同修提問到：「現代社會強調版權、著作權，限制了善法的流通，但對現代人而言，卻以為是尊重智慧財產權的表現，請法師開示」，其中老法師以身作則，雖然法師是說看書，沒指明電腦企業的問題，但他說到的著作權問題卻是同出一徹的：
我這一生喜歡讀書，人家書拿來，我第一個看版權頁，如果寫到「版權所有，翻印必究」這書我不看。很多人問我為什麼不看？那個心量那麼小，他能寫出什麼好東西來？沒有愛心，他是個商人，不是讀書人，他把他的作品當作商品買賣，看得那麼嚴，那還能寫出什麼好東西？所以不要浪費我的時間跟精神。
同樣，我們在對待心量更小的蘋果，它連不是自己公司認可語言寫的軟體也不能在其系統上執行了！淨空法師指出，制定著作權／版權法律的人，在佛法因果而言將生生世世愚痴，因為「他把別人的智慧障礙住了」，而且只有「這個法律廢止沒有了他才能出來，很麻煩！」那麼根據法師的邏輯，如此類推，是否說一天有人在用 iOS SDK，撰寫授權書、執行的人，甚至是為其寫 apps 的程式員以及產品流通者才能從愚痴出來呢？
因此，在下這樣說，並不是因為為了個人利益而叫人放棄蘋果電腦的產品、各樣專屬軟體、有著作權及專利的產品；而是特地為了 Steve Jobs 等蘋果公司員工與及怨親債主著想，希望眾人明白真相，趁著新的執行長 Tim Cook，改變公司政策，才能為諸位「天才」及公眾帶來福祉。不過，由於「共業」的問題，也許大家如果隨喜 H.264 的技術而用上了 Safari、Internet Explorer 甚至是 Google Chrome，大概業力的狀況也不會好一點了！
p.s. 徐足之寫了一篇〈淨空法師的”零版權”妙用〉回應淨空法師的做法，可供參考。
p.s. 2. 也許有人會根據《觀無量壽經》，認為 Steve Jobs 為佛教徒，照理能往生西方極樂世界，沒幹五逆惡罪，起碼也是中品下生，不過慈悲而言，是否可藉罷用蘋果產品之功德回向給他讓他提高品位呢？我想這是比較圓滿的方法。
二月 16, 2012 發表迴響
親友們知道我吃素，有一次卻又因為五辛爭執了……其實佛教信眾如素不吃五辛是基本上的常識，隨意舉經教之例－－《楞嚴經》卷八云：「是諸眾生求三摩提，當斷世間五種辛菜。是五種辛，熟食發婬，生啖增恚。 如是世界食辛之人，縱能宣說十二部經。十方天仙，嫌其臭穢，咸皆遠離。諸餓鬼等，因彼食次，舐其唇吻。常與鬼住。福德日銷。長無利益。是食辛人修三摩地， 菩薩天仙，十方善神，不來守護。大力魔王得其方便，現作佛身，來為說法，非毀禁戒，讚婬怒癡。命終自為魔王眷屬。受魔福盡，墮無間獄。阿難。修菩提者永斷五辛。」這當然也不難理解了吧，如果先不談菩薩天仙、十方善神是否喜歡這些抽象的，也不難理解「是五種辛，熟食發婬，生啖增恚。」這個比較實際的觀點，因為熟吃會起慾念，生吃會起憤怒之心，信不信是一回事，但應該很容易明白。
這一點從實際生活是可以驗證的，有些人您看他們飲食多吃五辛，然後又真的比較喜歡罵人的確實又是不難找的，這是第一；您看廣東人這些講飲講食的，蒸魚要蔥吧，吃牛內臟也要加蔥，吃雲吞麪要加蔥，吃白切雞要點蔥油，蒸水蛋也要撒點生蔥的，夠怪吧？有些海鮮還要加蒜和莞茜，炒菜要加蒜還有時愛加些蔥，還有一些叫蒜蓉蒸茹子、炸黃金豆腐粒也要連蒜頭炸至今黃色。也許如此，廣東人說用廣東話粗口罵人特別流利，因為生吃熟吃也有的吧？
小孩子本來多數天然地對這些五辛的味道不感興趣，甚至討厭，我覺得是自然而然的，只是成長後受到習染才會說喜歡吃的。當然，自小有主觀意識發現「熟食發婬，生啖增恚」的，我想不多吧？想必大部分人都是胡裡胡塗吃了幾十年就是了。
有人質疑如海濤法師或傳喜法師禁吃「莞茜」的說法，反駁者認為那是翻譯上的誤解。今佛瑩法師把大蒜、山蒜及蒝荽（莞茜）歸類為五辛中之蒜，並說明蔥、蒜、薤、韮及興渠之中，參考醫藥學士佛瑩法師所著的《素食營養之研究》，就可發現「除興渠之外，前四種均同一百合科植物，蔥蒜薤韮之學名均用 Allium 字，按 Allium 即為丙烯基，有催淫增慾之作用，又稱為蒜臭基 Allyl 其化學式為 CH2:Ch Ch2 OH，此蒜基極臭，而每一類之蔥蒜均有此化學物質，所以五辛同臭均增慾欲。又普通之加里、咖哩粉乃 Garlic，即大蒜研作粉，含有二硫化丙烯深黃色、或黃色之蒜臭。實為蒜粉，故不應食。」那麼就好清楚了，這裡似乎科學論比起翻譯論更有說服力了，對於堅持翻譯問題的佛學者，就算不從化學物質研究，也可從經驗了解吃莞茜是否能發婬或增恚吧？
嗯……說起來基督教、天主教也反對淫慾或者發怒吧？例如在香港，您會發現好像明光社這樣的組織常常會主張禁制色情電影或者刊物，或者限制網路資訊發佈；天主教也反對人工方式避孕。我比較想不通的是，為甚麼強調外在的監控，而不從信眾本身個人的控制呢，即是說他／她們又沒有去反對人家吃五辛的呢？是否說是因為經典只有講不可醉酒就不去理會五辛呢？要是吃了五辛，人便控制不了淫慾或者憤怒。《聖經》中提及「你要保守你心，勝過保守一切」，因此禁吃五辛似乎比禁絕色情刊物更為有用吧？再者，基督徒也要頌經、唱詩歌吧？似乎吃五辛也是不宜的吧？
不過，在這邊，以佛教為主而開的素食店又不會開得很晚，最晚還是十一時而已，因為工作需要或者約會夜宵吃素基本上也是不太可能。回家打算吃個方便麵吧？那包味粉裡頭又很容易有動物的成分、乾蔥－－無論是福麵的味粉有蔥，出前一丁原味也有一包麻油，也是不可吃的，那個媽咪麵的味粉也有動物成分的，還有日清合味道杯麵基本上甚麼都有都不能吃……好啦，開一包榮華合桃酥算吧，不料吃了一口才發現那是用豬油的……三腳貓，放棄吧！您應該知道少吃才是多福……
二月 15, 2012 發表迴響
原來使用 dpkg -i 安裝已經安裝的套件是會重新安裝一次的。
雖然，我也有用一些 command line 指令列，然而平時不會把一個相同的安裝指令重覆執行兩次。今次會試驗只是因為第一次安裝 LibreOffice.org 3.5.0 的時候，試一下不解除安裝 3.4.4 才發現的。
正在替換套件……即是重新安裝的意思。
p.s. 〔有關 LibreOffice.org〕不過我又無意中從 LibreOffice 的 release notes 發現，原來 3.5.0 版對 filter 有以下修正：
而且解決匯入 MSO 的檔案時表格邊界和裡面的圖片的問題：
怪不得我之前好像聽聞／體會過這個問題……
二月 14, 2012 發表迴響
東日本大地震發生將近一周年了，據朝日新聞的昨天的報導，地震及餘震死難者至今已達 15850 人了，而失蹤者仍有 3283 人。佛教界向來都為死難者做不少的善事，有種做法是為死難者設置往生者牌位，希望在道場之法會做功德時超拔亡靈，期望祂們往生西方極樂世界。有些人主張最好為每一個亡者都設立一個往生牌位，有一個原因是說不同的人有不同的冤親債主，因此主張分開（甚至說夫妻也要分開），當然也有說為一次的大災難的所有往生者設立一個都沒有問題。
我想這是一個發心的問題，為一個大災難設立牌位，簡單快捷，有效率，而且不用知道亡者的名字，對於普羅大眾而言是比較容易辦到，實際方面則是較環保，再者從意義上來說，有時我們也會為非人類的眾生設牌位吧？如果為「日本大地震所有死難眾生」設立牌位，那就包含所有動物了。當然，為死難的每一個亡者都設立牌位，也有其意義，好處對一般人而言是比較認真吧？既然為了自己的親人祖先寫牌位時也是有個人的名字的，甚至也會寫上生卒年，那麼眾生平等的話，為災難的亡者獨立設牌位也是十分好的事。雖然說獨立寫牌位，要找很多的資料，而且需時很多，甚至有所遺漏，然而既然發心，個人為每一位亡者寫牌位的時間和精神，也可算是一種修心的過程，如果寫完牌位後的時光只是吃喝玩樂，胡思亂想的話，那又不如多寫一些，那就成為了修行的機會，再者，通常為個人寫牌位，會較容易觀想其「累世冤親債主」、「墮胎嬰靈」、「歷代祖先」、「歷代祖先的累劫冤親債主及墮胎嬰靈」、「七世父母」、「七世父母的累劫冤親債主及墮胎嬰靈」，對於好像本人這樣的「牌位初心者」，也是好的方法。
當然，要找死難者的資料也不大容易的，我隨意找了一個網頁，有（可能是部分）死者的名單資料，我順便隨手把其中一個 Excel 檔案在 LibreOffice 轉換成自由的 ods 格式（可按此下載），也算是另一種功勞吧？有空的就開始寫一些吧？另外，個人也打算為陽上拜薦人製作一個圖章，提高工作效率也不錯吧？
數以萬計的死者，一人實在應付不來，還是期望有更多善信發心才能完成了，當人們沒事做還在玩 iPhone 的時候，為甚麼不去當一個「牌位達人」呢？
二月 9, 2012 發表迴響
之前發佈過財寶天王咒輪、雨寶陀羅尼心真言咒輪、孔雀佛母心咒咒輪、大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼咒輪 及加持水的諸咒語 的 PDF 檔案，有不少朋友下載，實在感恩 。
以下是從台灣生命電視台下載「智炬如來破地獄心咒」AI 檔案，重新使用自由軟體 Inkscape 0.48.1 排版並轉換為 PDF 格式，並且每頁可印 20 個，方便各位大德開啟之餘又可以與眾分享。智炬如來以聲音渡眾生，所以可放在發聲的物件上，把聲音變成破地獄的聲音。
下載智炬如來破地獄心咒咒輪 PDF（5.22 MB） [4x5=20 個]
在日常生活環境中，各位可以把心咒貼在電視、音響揚聲器、各樣的樂器或者吉他擴音機裡，如果隔壁的重金屬鼓手常常吵著您，貼一個咒輪也就順耳很多！洗衣機及各樣使用馬達的機器都比較吵，不妨又多貼一個；家人要是打麻將的也許要貼在麻將的桌底下了。如果您是唱歌的話，那麼佩戴咒輪表演也可能有功德呢。走到街上各樣車輛、市場及地盤的聲音更吵雜，隨身攜帶咒輪就是少不免的了。此外，各位也可以上傳在電話中做背景圖片。
事實上，個人體會所得，試過把各樣的咒輪放在樂器中，治療小孩子的濕疹症狀，也有助奏樂者更為集中精神。另外是在公眾場合使用 200W 的便攜式揚聲器，個人主觀觀察能使講者說話專注有力。遇到家庭中有嘮叨的長輩，或常言出抱怨，家人應常念頌此咒加持聲音，如聲音持續則觀想為利益眾生的聲音，但往往加持後一般人都是會減少無謂的言語，大概這可歸於行為之反作用力吧？又或者如果常常縱情音響娛樂，貼上智炬如來破地獄心咒咒輪在揚聲器上，則個人主觀是少播放了流行歌而多播放了佛經心咒。在電話背景設置咒輪圖片以後，也沒記得有試過在電話中吵罵了。
一月 28, 2012 發表迴響
在家中的 Fedora Core 2(!!)電腦化石壞掉半年多，因為重回學園借用弟弟的 Vista 已經很久，連輸入法也壞掉要用手寫筆，借用弟弟的筆電安裝 Ubuntu 11.10 還是勉強應付學院功課及實習文書的需要。然而由於處理圖片的需要也不少，根本有時只能老遠到熟絡的基層團體借用 Linux 電腦。
學院中的電腦，主要以 Windows XP 及 Windows 7 為主，最近也新增了 Mac OS X，事實上我猜測原本有一批 Vista 系統是因效能問題而轉回 Windows XP。
圖書館的電腦開機慢也能容忍的，作為 Linux 的使用者當然明白 Windows 電腦總要開一些常駐的防毒軟體吧？但是開機以後又會自動開啓 IE，還 popup 了一個警告不要下載盜版軟體的視窗。關掉 IE 好吧？還好的有 Firefox 3.x，雖然學院中部分網頁只支援 IE，但大部分都可以就算吧？可是 Firefox 每次都因系統還原而彈出更新附加元件的視窗，更新一次且會還原，所以沒有意義。還有，部分 Firefox 的私密瀏覽不知何故從選單中消失。有時我寧可更新為 Firefox 9.x，有時在桌面下載可攜版，這一來是深信新版修正舊版保安漏洞，二來是享用新功能，長時間用起來也更具效能。說實在的，學院供使用的 Gmail 帳號也不支援 Fx 3.x 了，莫如是別些網站。
學院中的 Windows 電腦均安裝了 MSO 2007，說實的，不懂得用還可以學，只是個人的文件都用 LibreOffice 做的，除了 ODF 格式支援不佳外尚有很多難以預期的狀況，包括相互操作性的問題，如 .docx 轉換 .odt 的問題。有一次在 Linux 做簡報就是不斷在 Windows 走位，最後還得用上 PDF。學院老師也可能很鼓勵在簡報上加入聲畫，可是對於我來說是很難吧？
由於學院老師十居其九使用 Powerpoint 當筆記，除非老師好心轉為 PDF，走位問題總難避免。至於新細明體和標楷體的破碎問題，成為我的「讀障」。有些老師還用上 IE only 的 .mht 檔案，我在 Ubuntu Linux 上要轉為 Konqueror 可讀的格式，又要安裝更多的軟體去解決。
因為交功課不想用新細明體和標楷體以及 Times New Roman 等，往往要每次在學院下載字型，而字型又是用 tarball 格式，在學院中又只有 Winzip 不能開啓，安裝字型又要先下載 portable 7-zip 解壓，這實在是不容易。
交論文的線上系統還好，雖然是專屬的，除了 MSO 格式也支援 PDF，只是不支援 ODT 格式。還特別的是線上系統會辨別我在用 Linux 而發出警告訊息，那也是可以上傳就算了。
攜帶那台古舊的筆電算是可解決一些問題，但那是 IBM Thinkpad 重量也不小，每天攜帶並不實際。
某某大學有 StarOffice，某某大學又有 Linux lab 給非專修電腦的同學也可使用。論操作上 Mac OS X 也不是容易的，可是學院卻會宣傳說買了蘋果電腦，那又是甚麼的需求呢？也聽過別些學院同學說 Windows 7 難用，我們這邊也又在宣傳，說實的在有 XP 的情形下加上 Windows 7 雙系統，意義也不大。
今天家中為了我的壞電腦阻礙家庭而成為爭吵的其中一點，以致突然情緒化地向學院 ITS 部門苦訴加強在學院使用 Linux 等自由軟體等要求，奈何是個人為了環保、節儉及自由理念原因，仍在等待取得友人一台電腦由 XP 幾經艱苦轉為 Linux 再運送回家使用。多年來個人實在感受 Linux 使用者感受到的困擾，亦有替朋友向中學及不同的大學等提呈自由軟體議題，甚至本學期也撰社會學論文討論本議題。因本篇以實用為旨，還未談到理念。事實上學院有意以線上軟體減低不同平合上使用之困難是顯見的，然而個人認為落差尚遠，只是使用 Linux 等自由軟體者實為小眾之「信仰」，甚至個人相信當代佛教高僧所說的「智慧財產權」導致「生生世世愚癡」的忠告，希望以此反省自身。
一月 20, 2012 發表迴響
學院在教導腦思圖（概念圖／心智圖／mindmap）軟體時，介紹了一個叫 MindMeister 的線上軟體，我對專屬及雲端的軟體並不感到興趣，還要註冊登入才能使用其功能。有時我真的不明白，有下線的軟體不用，有自由的軟體又不用，這種狀況與其說是潮流，倒不如說那是種病態。這樣的老師，我不相信他不懂何謂 Freemind，就是要支援在線的，也有新潮得如支援 HTML5 及 CSS3 的 mindmaps 吧！而且和 MindMeister 也一樣是 javascript 的，為甚麼不考慮 GPL3 的 mindmaps 呢?
唯一我認為老師的想法是，MindMeister 可支援 iPad、iPhone 及 Android。從課堂中他那種「趨之若騖」的語氣說來（如不是「趨炎附勢」的話），我深信他沒有思量只是很膚淺了吧?我為甚麼要用專屬軟體?還要是雲端的，那可是末法時代的現象啊！也許他是那種每天對著 3G 電話玩遊戲、播影音、玩 FB、看 RSS 的那種宅男，也許又不是，只是他的教學工作，他只是在一所沒有希望的學院受薪教一些不著邊際的東西而已。
在 IT 教育裡，也許 social software 好像是很重要的，但當人們不明白為甚麼要 social 的時候，又或者現代人在擠逼的車上根本除了按電話或者看車廂上的電視，也許就只能看帥哥和美女（或者給人看）。沒法子，現代主義的心理學教導我們使用腦思圖，卻被腦思圖框住了，最後還是不懂腦思，這好比古人說的「作繭自縛」吧?當您也許要思考一個問題的時候，本來是用人的腦袋的，也許用紙和筆也是一種輔助，自從有了 mindmap 的軟體以後，思考卻要依賴電腦這種異化的工具，我們也許得反思一下宣化上人說的「電腦是一個大妖怪」是甚麼的意思。
十二月 23, 2011 發表迴響
嘿！今天介紹的是自由的占星軟體 OpenAstro.org 而不是辦公室軟體 OpenOffice.org，限 Linux 版。本來在下修行途中本應一切隨緣，但又想了解一下「宿世姻緣」的問題而想找一下，在 Astrology Weekly 的討論區中找到有關 Linux 下的占星軟體，由於以前一般人用的 Astrolog32 僅為 freeware，已停止開發，以 StarFisher 取代之，以自由的授權釋出，可是 StarFisher 又只支援 Windows 7、Windows Vista、Windows XP、 Windows 2000、Windows NT 4.0 系統，簡單試過在 Ubuntu 用 Wine 又似乎不行。而 OpenAstro.org 就是原生 Linux 軟體，以自由的 GPLv3 發佈。
OpenAstro.org 就簡單得多，在 Ubuntu 下還有 ppa 套件庫，只要依指示在終端機執行（當然您也可在套件管理的程式加入啦）：
sudo add-apt-repository ppa:pellesimon/ppa
也支援中文 unicode 的命盤輸入，網上城市搜索並自動輸入經緯度及時區（以淨空法師為例，生時參照終南命理），除了常用的 PNG 及 JPEG 格式圖片輸出外，並能輸出節省空間的 SVG 向量圖，由於此站不支援 SVG 上傳，僅以 PNG 為圖例：
老法師的水星會木星於主管宗教的雙魚座，拱冥王星，主宗教哲學思想深博，卻不失對諸宗教傳統的圓融理解。然而刑土星、火星，其言辭對世俗思想帶強烈的批判性。太陽會天王星，出眾之餘更有特殊的經歷……十一月 16, 2011 發表迴響
這個故事是蠻複雜的：
在一台 Kubuntu Linux 11.10 下安裝了 LibreOffice Writer 3.4.3 來開啟一個曾在 Microsoft Word 2007製作出來的 .docx檔案，修改後另存作 .docx，可是檔案並不正常，又試以儲存 .odt，但是在 MSO下開啟又差生很多「走位」的問題，因此又被逼儲作 .doc（MSO 2003 格式），才能在 MSO 下給人開啟。後來同僚又在修改檔案後重新存作 .docx。
後來我又需要使用該檔案，並經修改而重新儲存檔案為 .odt，然後我又在多台 Ubuntu電腦更新了 LibreOffice／OpenOffice.org 為 LibreOffice 3.4.4（順道解決了幾台電腦的列印中文字型散亂的問題）。第二天由於工作的緣故，要在一台 Windows 筆電開啟那個 .odt 檔案，可是那台電腦只有 Microsoft Office 2003，並且沒有系統權限安裝 .odt plug-in（其實也安裝不了微軟的 .docx 套件）。於是我下載了 Portable OpenOffice.org 3.2 及 LibreOffice 3.4.3 嘗試安裝，心想免安裝軟體可以避免安裝權限的問題。可是失敗了，原來是因為硬碟並沒有足夠的空間。我又轉用體積較小的 Portable Abiword 2.8.6，可是安裝以後，在開啟那個 .odt 檔案時便 crash 了（事後在 Kubuntu 上安裝 Abiword 2.8.6 也不能開啟該檔案，而當時在 Windows 的筆電上我又無法安裝 Abiword 的測試版 2.9.2，因為並沒有可攜版）。線上的 Google 文件本來也想試，但是心想太麻煩了，而且過往的經驗也告訴我，Google Docs 會把檔案內的東西變得怪怪的。最後我還是沒有開啟該檔案。
於是，我打算在朋友那台 Mac OS X 的筆電開啟那個 .odt檔案，雖然朋友的電腦能開啟 .odt 的檔案，可是我對其儲存並沒有信心，我還是下載了 LibreOffice 3.4.4 的 .dmg 檔（畢竟我是等著編輯文件的），最後我成功開啟了那個檔案。並且能夠開啟另外一個 .docx 的檔案。
既然使用自由格式就是王道，那麼我還是把所有的檔案都儲存成 .odt，然而那個從 .docx 轉過來的檔案不知怎的複製了所有的圖片（不知是個 bug 還是因為我錯手複製貼上了？）。最後經過多番努力，並且要解決那些怪怪的數字編碼問題，我仍然能用 .odt 格式完成這一階段的工作。
為了之後我仍要在 Kubuntu 上以 LibreOffice 開啟該檔案，我還在 Mac OS X 上安裝了文泉驛微米黑字體，可是，在 Kubuntu 上修改為微米黑的文字，在 Mac OS X 上可能因為字型名稱的原故，好像並不能直接顯示，要重新全選為文泉驛微米黑才能正確顯示。然而，又因為 Mac OS X 預設中西文字型的問題，在處理某些樣式時，字型會自動變成 SimSun。而修改 LibreOffice 上的字型偏好設定，並不能解決這個問題，要幾經處理才能顯示回文泉驛微米黑。
唉，為著一個檔案而花費大量功夫，但如今檔案還能運作，還是拜 LibreOffice 能跨平台操作，並有不錯互操作性的緣故（當然，我今天常念般若佛母真言回向增長智慧可能是最大的關係，免除了末學使用非自由的 MSO 及 .doc 之罪惡）。說起之前用 MSO 2007，其實原來發現在某些電腦上也不是原生 PDF 輸出的功能，在現今講求 interoperability 的時代，微軟在這方面的落後實在是基於商業利益的決擇。在自由軟體界不能接受「專橫」的微軟 OOXML 格式的時候，各位還是需要逼切考慮使用 LibreOffice 等自由軟體，並使用 OpenDocument Format 等自由格式，才能解決這個由來以久的問題。
近期迴響